Teks Albanjari: Qod Kafani dan Artinya

Lirik Qod Kafani Arabic

قـَدْ كفـَانِيْ

قـَدْ كفـَانِيْ عِــْلمُ رَبِّيْ    مِنْ سُـؤَالِيْ وَاخْتِيَـاِريْ

فـَدُعَـــائِيْ وَابْتِهـَــالِيْ     شَاهِـدٌ لِيْ بـِافـْـتِقـَـاِريْ

فـَلِهَـــــذا السِّـرِّ أدْعُـوْ    فِيْ يَسـَـاِريْ وَعَسَـــاِريْ

أنـَاعَبْدٌ صَـارَ فـَخْـرِيْ    ضِمْنَ فـَقريْ وَاضْطِرََََََََََارِيْ

يـــَـااِلـَهـِيْ وَمَلِيـْـــكِي     أنـْتَ تـَعْـلـَمْ كـَيْفَ حَالِيْ

وَبـِمـَـا قـَدْ حَـلَّ قـَلـْبيْ    مِنْ هُــمُوْمِيْ وَاشْتِغَالِيْ

فـَــتـَدَارَكـْنِيْ بلـُـْطفٍ    مِنـْكَ يَـا مَوْلـَى ْالمَوَالِيْ

يَا كــِريْمَ ْالوَجْهِ غِثـْنْيْ    قبـْلَ أنْ يَفـْنَى اصْطِبَاِريْ

يَاسَريْعَ ْالغـَوْثِ غـَوْثـًا    مِنــْكَ يُدْ ِركـْنِيْ سَريْعًا

يَهْــِزمُ ْالعُـسْرَ وَيَـْأتِيْ    باِلـَّذِيْ أرْجـُوْ جَمِـيْـــعًا

يَا قـَرِيْبـــًـا يَا مُجِـيْـبـًا    يَا عَلِـــــيْمًا يَا سَمِــــيْعًا

قدْ تـَحَقـَّــْقتُ بـِعَجْـزِيْ    وَخُضُوْعِيْ وَانـْكِسَاِريْ

لـَمْ أزَلْ بـِالبـَـابِ وَاقِفْ    فـَارْحَمَنْ رَبِّيْ وُقـُـوْفِيْ

وَبـِوَادِي ْالفـَضْل ِعَاكِفْ    فـَــأدِمْ رَبِّيْ عُـــكـُوْفِيْ

وَلِحُـــسْن ِالظـَّنِّ لاِزمْ    وَهْوَ خِـــِّليْ وَحَـــــلِيْفِيْ

وَأنِيْـــسِيْ وَجَلِـــــْيسِيْ    ُطوْلَ ليَـْـــلِيْ وَنهَــاِريْ

حَاجَة ًفِي النـَّفـْس ِيَارَبْ    فـَاقضِهَا يَا خَيْرَ قاضِيْ

وَأ َرِحْ سِــرِّيْ وَقَـــَلِبيْ    مِنْ لـَـــَظاهَا وَالشُّـوَاظِ

فِيْ سُـــرُوْ ٍر وَحُــبُوْ ٍر   وَاِذا مـَـا كـُنـْتَ رَاضِيْ

فـَالهَـنـَا وَالبَسْــط ُحَالِيْ    وَشِـعَــاِِريْ وَدِثــَــاِريْ

Terjemah Qod Kafani Indonesia

Cukuplah bagiku, pengetahuan Tuhanku
Tanpa permohonan dan pilihanku.
Do'a dan kerendahanku adalah bukti kebutuhanku.

Maka dengan rahasia inilah aku berani memohon
Dalam kesenangan atau kesulitanku

Karena aku hamba yang kebanggaanku adalah menyimpan
kefaqiran dan kebutuhan.

Wahai Tuhanku Yang memiliki aku,
Engkau mengetahui semua keadaanku, dan apa yang tersirat di hatiku, kesedihan atau kesibukanku.

Maka susul aku dengan kelembutan-Mu,
Wahai Tuhan semua tuhan,
Wahai yang bermuka mulia! tolonglah aku sebelum hilang kesabaranku.

Wahai yang bergerak cepat pertolongan-Nya, tolong lah aku dengan cepat, Hilangkanlah kesulitanku, datangkanlah semua harapanku.

Wahai yang Maha dekat.Yang Maha menjawab, Yang Maha mengetahui, Yang Maha mendengar
Ku yaqinkan kelemahan, kerendahan dan kehancuranku.

Aku selalu berdiri di depan pintu-Mu, maka Yaa Robbi sayangilah berdiriku ini, Di bawah anugerah-Mu aku berhenti, maka pandanglah selalu berhentiku ini.

Aku selalu berbaik sangka
Dan itulah teman dan sumpahku, penyejuk juga
teman duduk-ku
Setiap malam dan siangku.

Kebutuhan yang ada di dadaku datangkanlah,
Wahai Tuhanku, Wahai sebaik- baik pemberi, lapangkanlah batin dan hatiku, dari panas dan siksaannya.

Berikanlah rasa aman dan sentosa, dan Engkau merelakannya
Maka senang bahagialah, semua keadaanku, perbuatanku juga kekayaanku.

diolah dari: cahjombang[dot]blogspot[dot]com