Lirik Ya Sayyidar Rusli Ya Thohir dan Terjemah
يَا سَيِّدَ الرُّسْـــِل يَا طـَاهِرْ
يَا سَيِّدَ الرُّسْـــِل يَا طـَاهِرْ يَا غَايَة َالقـْصْــد وَالشَّـــاِن
صَلـَّى عَليَـْـكَ العَلِي ْالقادِرْ فِيْ كـُــلِّ وَقـْـتٍ وَاحْيــَـاِن
Duhai pemimpin para utusan,duhai orang yang suci, duhai puncak tujuan dan keadaan ,Semoga memberi sholawat kepadamu Allah yang Maha tinggi, Maha kuasa,setip waktu dan setiap masa.
صَوْتُ الغِنـَا يَشْرَح ْالخَاطِرْ تـَذهَـبْ بـِهِ كلُّ احْـــــزَاِن
يَا فـَاتِحَ البـَابْ يَا فـَــــاطِرْ أصْلِحْ قـُصُوْدِيْ مَعَ الشَّاِن
Suara lagu ini, memang bisa membuka suara hati, dengannya hilang semua kesusahan, Wahai Dzat Pembuka pintu,Wahai Sang pencipta, perbaikilah tujuan- tujuan dan keadaan kami.
لكْ جُـــوْد يَا رَبـَّنـَـا وَاِفــرْ قدْ عَـمَّ قـَاصِيْ مَـعَ الـدَّا ن
اللـَّــــيْلة ْالقلبْ وَالخـَــاطِرْ زَالتْ بـِــهِ كلُّ الاشْجـَــاِن
Yaa Tuhan kami, bagi-Mu pemberian yang sempurna, umum buat yang jauh dan yang dekat, pada malam ini menyatu hati dan suara hati, hilang semua penyakit penyakitnya
صَـوْتُ المَغَانِيْ كمَاالمَاطِرْ لـُهْ حَالْ يَااصْحَابَنـَا ثـَانِيْ
وَاسْرَارْ بَاطِنْ وَشِيْ ظاهِرْ وَامْــر ْالبـِنـَـايَة اِلى ْالبـَانِيْ
Suara lagu inimemang indah bagaikan hujan, wahai saudara ku! Lagu ini punya citra rasa yang lain, ada rahasia batin juga ada rahasia lahir, memang urusan bangunan kembali kepada siapa pembangunnya.
سَقـَّـافْ حَرِّكْ عَلى ْالهَاجِرْ وَحَكـِّمُـوْا شَـــلـَّة َالــــدَّاِن
وَلا يُــرَوِّسْ سِـوَى ْالمَاِهرْ لِيْ يَحْكمُ الضَّرْب فِى ْالاِن
Wahai Seggaf ! Gerakkan hajirmu, pastikan dalam memulai Daan Yaa Daan. Dan jangan memukul Mirwas selain yang sudah Mahir, dan pukulan yang pasti saat ini adalah milikku.
شُوْاعِندَنا ْالمُصْطفى حَاضِرْ حَــبـِيْبُنـَا خَـيْر اِنـْسـَــــاِن
قـَدْ فـَاحْ ريْحُه لنـَا ْالعَاطِرْ حَــدْ رَأهْ يَا رُمْد الاعْيَــاِن
Saksikanlah bahwa Al-Mustofa hadir di tengah tengah kita, dialah kekasih kita sebaik-baik manusia. semerbak bahu harumnya menuju kita, siapa saja melihatnya pasti matanya akan merasa silau..
هُوْ نـَجْمُنا فِى الدُّجَى الزَّاهِرْ هُوْ ذ خْرُنـَاعَيْنُ الاعْيـَاِن
عَسَى بـِجـَــاهِهْ مَـــدَدْ وَاِفرْ مِنْ فـَيْـض جُوْدٍ وَاِحْسَـاِن
Dialah bintang bersinar dalam gelap gulita, Dia tabungan kita, sumbernya semua sumber, Semoga dengan kedudukannya, ada bagian yang sempurna, langsung dari luapan anugerah dan kebaikannya, (buat kita),
نـَشُــمُّ ذاكَ الشَّـذى ْالفـَاخِرْ بـِخـَاتِـمـَـة خَيْر وَاِيْمـَــاِن
يَا سَيـِّــدَ الرُّسْــِل يَاطـَاهِرْ عَبْـدُكْ عَلـَى بَابـِكـُمْ حَانِيْ
Kita mencium semebaknya minyak harum yang megah, semoga menjadi penutup kebaikan dan keimanan. Wahai pemimpin para Rusul, wahai manusia suci, hambamu sudah berada di depan pintumu.
دَائـِـمْ لِمَعْـــرُوْفِكمْ شـَــاكِرْ فِيْ كلِّ وَقـْـــتٍ وَاَحْيــَــاِن
يَا بَهْـــجَة َ القلبْ وَالنـَّـاظِرْ جُــدْ لِيْ بـِلـُقيَاكْ يــَـاغَانِيْ
Selamanya dia bersyukur, atas kebaikanmu,setiap waktu setiap saat,
Wahai kebanggaan hati. Dan kebanggaan orang yang pernah memandangnya,
Wahai manusia yang kaya raya, bermurah hatilah kepadaku, hingga kami bisa bertemu denganmu.
صَلـَّى عَليْكَ العَــــلِي ْالقادِرْ يَا غَايـَـة َالقصَد وَالشَّــاِن
بَرْكـَتكْ فِيْ حَضْرَتِكْ حَاضِرْ أنـَا وَصَحَبـِيْ وَخِــــلانِيْ
Semoga Allah yang maha tinggi, Maha kuasa, memberikan sholawat kepadamu, Wahai puncak tujuan dan keadaanku, berkatmu aku bisa hadir di hadlrohmu ini, aku para sahabat juga kawan kawanku,
وَ المَـكرْ قـَدْ حَاك بـِالمَـاكِرْ لابــَـارَكَ اللهُ فِي الشـَّـــاِن
Perbuatan Makar akan kembali kepada pelakunya, Alloh tidak akan memberkati semua keadaannya
diolah dari: cahjombang[dot]blogspot[dot]com