Lirik Robbuna Robbul Qulubi (رَبُّنَا رَبُّ الْقُلُوْبِ )
رَبُّنَا رَبُّ الْقُلُوْبِ
Robbuna Robbul Qulub
Wahai Tuhan kami, Tuhan pemilik hati
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ - لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
La ilaha illallah - La ilaha illallah
Tiada tuhan selain Allah - tiada tuhan selain Allah
مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاكَ
Ma lana robbun siwak
Tiada bagi kami tuhan selain Engkau
رَبُّنَا رَبُّ الْقُلُوْبِ - وَهُوَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ
Robbuna robbul qulub - Wahuwa 'allamul ghuyub
Wahai Tuhan kami, Tuhan pemilik hati - Dia Maha Mengetahui segala yang samar
فِي الشُّرُوْقِ وَفِي الْغُرُوْبِ - نُوْرُهُ يَهْدِى الْعَصَاةَ
Fis syuruqi wafil ghurubi - Nuruhu yahdil 'ashoh
Dari terbitnya fajar sampai terbenamnya matahari - Cahaya-Nya memberi petunjuk orang-orang yang bermaksiat
رَبُّنَا الْهَادِى الْوَدُوْدُ - فَضْلُهُ مِلْءُ الْوُجُوْدِ
Robbuna hadil wadud - Fadl'luhu mil'ul wujud
Wahai Tuhan kami, yang Maha Pemberi Petunjuk lagi Maha Pengasih - Anugerah-Nya memenuhi segala yang wujud (ada)
عَفْوُهُ خَيْرُ الْوَجُوْدِ - فَارْتَجِ دَوْمًا رِضَاهُ
Afwuhu khoirul wajud - Fartaji daumar ridloh
Ampunan-Nya sebaik-baik kemurahan hati - Maka tetaplah berharap ridlo-Nya
رَبُّنَا الْحَيُّ الرَّقِيْبُ - يَقْبَلُ الْعَبْدَ الْمُنِيْبَ
Robbunal hayyur roqibu - Yaqbalul 'abdal munib
Wahai Tuhan kami, yang Maha Hidup lagi Maha Mengawasi - Dia menerima hamba yang kembali (bertaubat)
فَهُوَ رَحْمٰنٌ مُجِيْبٌ - لِلدُّعَاءِ وَمَنْ دَعَاهُ
Fahuwa rohmanum mujib - Liddua'i waman da'ah
Dia Maha Pengasih lagi Maha Mengabulkan - Atas doa dan orang yang berdoa
Teks Robbuna Robbul Qulubi (رَبُّنَا رَبُّ الْقُلُوْبِ )
 |
Lirik Robbuna Robbul Qulubi |