A'buduka robbi merupakan lagu sholawat albanjari yang dipopulerkan oleh grup Muhasabatul Qolbi asal jogoroto jombang, lagu ini juga menjadi andalan album sholawat langutan pada masanya. Lagu ini menceritakan tentang hamba yang ingin selalu taat beribadah kepada Allah SWT yang telah menciptakan dan memberikan hidayah kepada hamba-Nya tersebut.
Beribadah dilakukan dalam segala situasi dan kondisi karena sudah menjadi kewajiban bahkan sudah menjadi kehormatan sebagai hamba. Nah bagi Anda yang tertarik untuk menghayati makna dari lagu a'buduka robbi maka bisa menyimak lirik berikut ini atau melantunkan lagunya:
A'buduka robbi a'budu as'a ilaika aqsidu
Adzkuru ismaka usabbihuk 'ala na'maaika asykuruk
Kholaqtani robbaitani minal adam aw jadtani
Bil aqli qod fadholtani wa bil huda akromtani
A'budu bihubbi ladaik a'budu bi faqri ilaik
Laa sulthon ya'lu alaik amru hayati mulku yadaik
Biwujudi ays'ur bihubbik bisujudi asy'ur biqurbik
Bi khusyu'i ayr'ur bi kamalik bi hayati ayr'ur bi jalalik
اَعبُدُكَ رَبّي اَعْبُدُ كَ اَسْعَى اِلَيْكَ اَقْصِدُ كَ
اَذْكُرُ اِسْمَكَ اُسَبِّحُكَ عَلَى نَعْمَاءِكَ اَشْكُرُكَ
خَلَقْتَنِي رَبَّيْتَنِي مِنَ العَدَم اَوْ جَدْتَنِي
بِالعَقْلِ قَدْ فَضَلْتَنِي وَبِالْهُدَي اَكْرَ مْتَنِي
اَعْبُدُكَ بِحُبِّي لَدَ يْكَ اَعْبُدُكَ بِفَقْرِي اِلَيْكَ
لاَ سُلْطَان يَعْلُو عَلَيْكَ اَمْرُحَيَا تِي مُلْكُ يَدَاكَ
بِوُجُوْدِي أَشْعُر بِحُبِّكَ بِسُجُودِي أَشعُرِبِقُرْ بِكَ
بِخُشُوعِي أَشْعُربِكَمَالِكَ بِحَيَاتِي أَشْعُربِجَلاَ لِكَ
ARTINYA
اَعبُدُكَ رَبّي اَعْبُدُ كَ اَسْعَى اِلَيْكَ اَقْصِدُ كَ
Aku menyembah-Mu, Tuhanku, aku menyembah-Mu, aku mencari-Mu, maksudku Engkau
اَذْكُرُ اِسْمَكَ اُسَبِّحُكَ عَلَى نَعْمَاءِكَ اَشْكُرُكَ
Saya menyebutkan nama Anda, saya memuji Anda atas karunia Anda, saya berterima kasih
خَلَقْتَنِي رَبَّيْتَنِي مِنَ العَدَم اَوْ جَدْتَنِي
Anda menciptakan saya, mengangkat saya dari ketiadaan, atau membuat saya
بِالعَقْلِ قَدْ فَضَلْتَنِي وَبِالْهُدَي اَكْرَ مْتَنِي
Dengan akal kau lebih menyukaiku, dan dengan hidayah kau lebih menyukaiku.
اَعْبُدُكَ بِحُبِّي لَدَ يْكَ اَعْبُدُكَ بِفَقْرِي اِلَيْكَ
Aku menyembahmu dengan cintaku padamu, aku menyembahmu dengan kemiskinanku padamu
لاَ سُلْطَان يَعْلُو عَلَيْكَ اَمْرُحَيَا تِي مُلْكُ يَدَاكَ
Tidak ada kekuatan di atas Anda, itu milik Anda
بِوُجُوْدِي أَشْعُر بِحُبِّكَ بِسُجُودِي أَشعُرِبِقُرْ بِكَ
Di hadapanku aku merasakan cintamu Dalam sujudku aku merasakanmu
بِخُشُوعِي أَشْعُربِكَمَالِكَ بِحَيَاتِي أَشْعُربِجَلاَ لِكَ
Dengan hormat saya, saya merasakan kesempurnaan Anda dengan hidup saya, saya merasa hormat untuk Anda.
Oke teman-teman semua diatas sudah saya bagikan lirik a'budu yang lengkap dengan terjemahnya. Sepertinya lagu ini sangat cocok untuk dilantunkan di berbagai acara karena sangat menyentuh makna yang terkandung didalamnya ya.