Lirik Bil Hubbi: Teks Bilhubbi Arab, Latin dan Terjemah

Lagu bilhubbi merupakan salah satu lagu yang sangat populer di dunia sholawat albanjari. Bilhubbi sering dibawakan sebagai lagu andalan oleh grup Muhasabatul Qolbi asal daerah Jogoroto, Jombang. Lagu ini sendiri menceritakan tentang kecintaan hamba kepada Allah SWT yang berharap mendapatkan pengampunan dari dosa, dengan menjalankan syariat yang disampaikan melalui Nabi Muhammad SAW.

Bilhubbi ataituka ya robbiy 

Lam usyrik ghoiroka fi hubbi

Da'autani litaghfiro dzanbi 

Labbaituka bi aqli wa qolbi

Da'ani rosuluka ahmad 

Li manhajin thowilin awhad

Subhanak.. Isyahad 'ala 'aqli wa qolbi

Lam usyrik ghoiroka fi hubbi

Bika amant laka aslamt 

Bisyar'ika ya robbi iltazam

Anad da'i ilaik

Anabtu ilak tubtu baina yadaik.. iltazam

Robbi zidni min na'amaik

Zidni ilman bi-alaika

Bihudaka zidni wa ihsanik

Lam usyrik ghoiroka fi hubbi

بِالْحُبِّ أَتَيْتُكَ يَارَبِّي

لَمْ أُشْرِكْ غَيْرَكَ فِي حُبِّي

دَعَوْتَنِي لِتَغْفِرَ ذَنْبِي

لَبَّيْتُك بِعَقْلِي وَقَلْبِي

دَعَانِي رَسُوْلُكَ أَحْمَدْ

لِمَنْهَجٍ طَوِيْلٍ أَوْحَد

سُبْحَانَك... إِشْهَدْ عَلَى عَقْلِي وَقَلْبِي

لَمْ أُشْرِكْ غَيْرَكَ فِي حُبِّي

بِكَ أَمَنْتُ لَكَ أَسْلَمْتُ

بِشَرْعِكَ يَارَبِّي إِلْتَزَمْتُ

أَنَا الدَّاعِي إِلَيْك

أَنَبْتُ إِلَيْك تُبْتُ بَيْنَ يَدَيْك ...إِلْتَزَمْتُ

رَبِّي زِدْنِي مِنْ نَعَمَائِك

زِدْنِي عِلْماً بِآلَاءِكَ

بِهُدَاكَ زِدْنِي وَإِحْسَانِكَ

Lirik Bilhubbi dan Artinya

بِالْحُبِّ أَتَيْتُكَ يَارَبِّي

Dengan cinta aku datang padamu, Tuhanku

لَمْ أُشْرِكْ غَيْرَكَ فِي حُبِّي

Aku tidak menyekutukan cintaku pada-Mu

دَعَوْتَنِي لِتَغْفِرَ ذَنْبِي

Engkau memanggil saya untuk mengampuni dosa-dosa saya

لَبَّيْتُك بِعَقْلِي وَقَلْبِي

Aku bertemu dengan-Mu dengan pikiran dan hatiku

دَعَانِي رَسُوْلُكَ أَحْمَدْ

Utusan-Mu, Ahmad, memanggilku

لِمَنْهَجٍ طَوِيْلٍ أَوْحَد

untuk satu pembelajaran yang panjang

سُبْحَانَك... إِشْهَدْ عَلَى عَقْلِي وَقَلْبِي

Kemuliaan bagi-Mu ... menjadi saksi pikiran dan hati saya.

لَمْ أُشْرِكْ غَيْرَكَ فِي حُبِّي

Aku tidak menyekutukan cintaku denganmu

بِكَ أَمَنْتُ لَكَ أَسْلَمْتُ

Di dalam kamu aku percaya padamu aku telah tunduk

بِشَرْعِكَ يَارَبِّي إِلْتَزَمْتُ

Demi syariat-Mu, Tuhanku, aku telah mematuhinya.

أَنَا الدَّاعِي إِلَيْك

Aku berdoa kepada-Mu

أَنَبْتُ إِلَيْك تُبْتُ بَيْنَ يَدَيْك ...إِلْتَزَمْتُ

Saya berpaling untuk Mu dan saya akan bertobat di tangan-Mu... Saya telah berkomitmen.

رَبِّي زِدْنِي مِنْ نَعَمَائِك

Tuhanku, tambahlah aku dari karunia-Mu

زِدْنِي عِلْماً بِآلَاءِكَ

Tingkatkan pengetahuan saya tentang instrumen Anda

بِهُدَاكَ زِدْنِي وَإِحْسَانِكَ

Dengan bimbingan-Mu, tingkatkan aku dan kebaikan-Mu

Oke jadi seperti itulah bagaimana lirik bihubbi yang banyak dicari oleh masyarakat, khususnya para pecinta sholawat, pecinta Nabi dan pecinta albanjari. Mudah-mudahan teks bilhubbi yang sudah kami tuliskan dengan versi latin arab dan terjemahnya diatas bisa memberikan manfaat yang sebesar-besarnya.