Qomarun adalah lagu yang banyak dilantunkan oleh pesholawat mulai dari muhasabatul qolbi, ai khodijah, nisa sabyan, az zahir, sukarol munsyid dan lain-lain. Anda bisa menemukan lirik qomarun secara lengkap dengan versi bahasa Indonesia dan terjemahnya disini. Lagu qomarun memiliki arti pujian kepada Nabi Muhammad SAW yang merupakan utusan Allah SWT untuk seluruh alam.
Pada kesempatan kali ini kami akan membagikan lirik qomarun yang disajikan dalam versi latin bahasa Indonesia. Ini agar bisa memudahkan bagi yang masih belum nyaman untuk menggunakan teks bahasa arab. Tentu Anda juga bisa memanfaatkan lirik sholawat ini untuk memastikan bahwa bunyi dalam bahasa kita sudah tepat, meskipun akan lebih bagus lagi jika memakai teks qomarun yang arabic ya.
Qomarun qomarun qomarun sidnan Nabi qomarun
Wa jamil wa jamil wa jamil sidnan Nabi wa jamil
Wa kafful Musthofa kalwardi nadi
Wa 'ithroha yabqo idza massats ayadi
Wa 'amma nawaluha kullal 'ibadi
Habibullahi ya khoirol baroya
Qomarun qomarun qomarun sidnan Nabi
qomarunWa jamil wa jamil wa jamil sidnan Nabi wa jamil
Wa la dhillul lahu bal kana nuron
Tanalas syamsa minhu wal buduro
Wa lam yakunil huda lawla dhuhuro
Wa kullul kauni anaru binuri Thoha
Anda yang sudaf baik dalam membaca teks arab maka bisa langsung menuju bagian lirik qomarun versi arab ini. Pada dasarnya sholawat ini disusun dan di aransemen menggunakan bahasa arab sehingga menghasilkan teks dengan bahasa tersebut. Dan banyak orang Indonesia terutama yang beragama muslim yang sudah lancar untuk membawakan lirik lagu qomarun ini dengan versi asilnya, sebagai berikut:
قَـمَرٌ قَـمَرٌ قَـمَرٌ سِــيدْنَا النَّـبِـى قَـمَر
وَجَـمِيْل وَجَـمِيْل وَجَـمِيْل سِــيدْنَا النَّبِى وَجَـمِيْل
وَكَـفُّ الْمـُـصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي
وَعِطْرُهَ يَبـْقَى اِذَا مَسَّـتْ أَيَادِي
الله الله وَعَـمَّ نَوَالُـهاَ كُلَّ الْعِـبَادِي
حَـبِيبُ اللّــهِ يَا خَيْرَ الْبَرَي
وَلَا ظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُورًا الله... الله
تَنَالَ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَ الله... الله
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُوْرَهْ
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارُ بِنُورِ طَه
قَـمَرٌ قَـمَرٌ قَـمَرٌ سِــيدْنَا النَّـبِـى قَـمَر
وَجَـمِيْل وَجَـمِيْل وَجَـمِيْل سِــيدْنَا النَّبِى وَجَـمِيْل
Laksana rembulan.. penghulu kami Nabi Muhammad SAW
Duhai indahnya.. sangat indah wahai penghulu kami
وَكَـفُّ الْمـُـصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي
وَعِطْرُهَ يَبـْقَى اِذَا مَسَّـتْ أَيَادِي
Telapak tangan Rasulullah SAW bagai bunga mawar yang mengembang
Dan (harum) telapak tangan Rasulullah kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan
الله الله وَعَـمَّ نَوَالُـهاَ كُلَّ الْعِـبَادِي
حَـبِيبُ اللّــهِ يَا خَيْرَ الْبَرَي
Anugerah-anugerah-Nya merata memayungi semua hamba-Nya
Dan kekasih Allah sebaik-baik seluruh ciptaan
وَلَا ظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُورًا الله... الله
تَنَالَ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَ الله... الله
Tidak lah Rasulullah SAW memiliki bayang-bayang karena engkau adalah cahaya
Engkau bagaikan matahari dan bulan
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُوْرَهْ
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارُ بِنُورِ طَه
Tidak akan ada hidayah sekiranya baginda tidak ada
Dan segala kejadian alam semesta ini bercahaya sebab cahaya Thoha (Muhammad SAW)
Catatan:
Qomarun secara bahasa berarti bulan. Dalam lagu ini Rasulullah SAW di ibaratkan seperti rembulan yang sinarnya menerangi semesta alam. Cahayanya menjadi berkah bagi umat manusia, sehingga sudah sepatutnya kita melantunkan sholawat kepada Nabi Muhammad, salah satunya dengan lagu qomarun yang sudah ada liriknya diatas.
Biasanya lagu qomarun sering digunakan adalam acara-acara peringatan hari besar islam, seperti maulid nabi, isro' mi'roj, tahun baru islam dan lain-lain. Oleh karena itu banyak yang sedang membutuhkan lirik qomarun agar bisa mengetahui teks sholawat ini dengan pasti dan membantu dalam melantunkannya.
Tags:
lirik lagu qomarun dan terjemahannya
qomarun sidnan nabi
