Robbi hadzal qolbu adalah lagu sholawat yang dipopulerkan oleh grup albanjari Sukarol munsyid dan Iqsas Al Mukhtar. Lagu ini banya digemari karena alunannya yang sangat khas dengan membutuhkan skill yang baik dari si vokalis. Maka dari itu banyak yang penasaran untuk bisa membawakan lagu robbi hadzal qolbu dan mencari liriknya baik dalam versi latin, arab dan artinya. Oke berikut ini meruapakan teks lirik robbi hadzal qolbu secara lengkap:
Robbi hadzal qolbu zaada fihil hubbu
Mudroa jamalak fiya harot thibu
Qolu inni shobbu imnahni wisholik
Husnud dzonni anni abdun laisa illa
Hubbak shoro fanni haali anka dalla
Mahma qolu anni hubbak fiya halla
Lamma haru minnil 'adil anni walla
Robbil fardul waahid jalla an matsili
Kullu aqlin jaahid qooshir an dalili
Kullu qolbin saajid lil maulal jalili
Yauma hasyrin waafid fi dhillil dholili
رَبِّ هَذَا الْقَلْبُ زَادَ فِيْهِ الْحُبُّ
مُذْ رَآى جَمَالَكْ فِيَ حَارَ الطِّبُ
قَالُوا إِنِّى صَبُّ إِمْنَحْنِى وِصَالَك
حُسْنُ الظَّنِّ أّنِّى عَبْدُ لَيْسَ إِلاَّ
حُبَّك صَارَ فَنِّى حَالِى عَنْكَ دَلاَّ
مَهْمَا قَاُلوا عَنِّى حُبَّك فِيَ حَلَّ
لَمَّا حَارُوا مِنِّى العَاذِل عَنِّى وَلَّى
رَبِّى الْفَرْدُ الْوَاحِد جَلَّ عَنْ مَثِيْلِ
كُلُّ عَقْلٍ جَاحِد قَاصِر عَنْ دَلِيْلِ
كُلُّ قَلْبٍ سَاجِد لِلْمَوْلَى الْجَلِيْلِ
يَوْمَ الْحَشْرِ وَافِد فِى ظِلِّ الظَّلِيْلِ
ARTINYA
رَبِّ هَذَا الْقَلْبُ زَادَ فِيْهِ الْحُبُّ
Tuhan hati ini, cinta telah meningkat di dalamnya,
مُذْ رَآى جَمَالَكْ فِيَ حَارَ الطِّبُ
karena melihat kecantikan Anda dalam obat
قَالُوا إِنِّى صَبُّ إِمْنَحْنِى وِصَالَك
Mereka mengatakan bahwa saya mencurahkan berkat saya kepada Anda
حُسْنُ الظَّنِّ أّنِّى عَبْدُ لَيْسَ إِلاَّ
pemikiran bagus bahwa saya hanya seorang pelayan
حُبَّك صَارَ فَنِّى حَالِى عَنْكَ دَلاَّ
Cintamu telah menjadi begitu jauh darimu
مَهْمَا قَاُلوا عَنِّى حُبَّك فِيَ حَلَّ
Apa pun yang mereka katakan tentang saya, cinta Anda adalah solusi.
لَمَّا حَارُوا مِنِّى العَاذِل عَنِّى وَلَّى
Ketika mereka bertengkar dengan Mona
رَبِّى الْفَرْدُ الْوَاحِد جَلَّ عَنْ مَثِيْلِ
Angkat satu orang lebih dari apa pun
كُلُّ عَقْلٍ جَاحِد قَاصِر عَنْ دَلِيْلِ
Setiap pikiran yang tidak tahu berterima kasih kekurangan bukti
كُلُّ قَلْبٍ سَاجِد لِلْمَوْلَى الْجَلِيْلِ
Setiap hati bersujud kepada Tuhan Yang Maha Esa
يَوْمَ الْحَشْرِ وَافِد فِى ظِلِّ الظَّلِيْلِ
Hari keramaian, tiba di bayang-bayang bayang-bayang
Baiklah teman-teman semua diatas sudah kami sampaikan tentang lirik sholawat atau lirik qosidah robbi hadzal qolbu berserta terjemahannya. Mudah-mudahan bisa menjadi manfaat untuk kita semua ya.