Lagu almurottilu merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mishari Rasyid untuk kelangan muslim. Sementara itu lagu ini mulai merambah dan viral di Indonesia ketika dibawakan oleh grup sholawat albanjari Alamaat dalam acara festival ramadhan jawa pos beberapa tahun yang lalu.
Menurut kebanyakan orang lagu almurottilu ini sangat bagus terutama dengan aransemen yang dipakai oleh gurp Alamaak dan Firman Achsani, sehingga banyak orang yang tertarik untuk ikut melantunkan syi'ir ini meskipun harus mempunyai kemampuan vokal yang baik agar bisa enak didengar ya.
المُرَتِّلُ طَيْرُ الضِّيَاء
يَتَغَنَّى بِأَسْمَى سَمَاء
فَمُهُ ضَوْءُهُ وَ يَدَاه صَوْتُهُ وَ صَدَاه
يُدْغِمُ الرُّوْحَ فِي خَيْرِ نُوْر
وَيَؤُمُّ خُشُوْعَ الصُّدُوْر
وَ يُطَمْئِنُ سَمْعَ الْحَيَاة
مَدُّهُ وَ مَدَاه
المُرَتِّلُ طَيْرُ الضِّيَاء
يَتَغَنَّى بِأَسْمَى سَمَاء
فَمُهُ ضَوْءُهُ وَ يَدَاه صَوْتُهُ وَ صَدَاه
فِي ثَنَايَاهُ نَهُرٌ قَوِيْم
مِنْ حُرُوْفِ الْقُرْآنِ الْكَرِيْم
كُلُّ حَرْفٍ يُجِيْدُ أَدَاه رَوْضَةٌ فِي هُدَاه
Lirik Almurottilu Arab dan Latin
المُرَتِّلُ طَيْرُ الضِّيَاء
Al murottilu thoirud dhiyaa'
يَتَغَنَّى بِأَسْمَى سَمَاء
Yataghonna bi asma samaa'
فَمُهُ ضَوْءُهُ وَ يَدَاه صَوْتُهُ وَ صَدَاه
Famuhu dhou-uhuu wa yadaah shoutuhu wa shodaah
يُدْغِمُ الرُّوْحَ فِي خَيْرِ نُوْر
Yudghimur ruuha fi khoiri nurr
وَيَؤُمُّ خُشُوْعَ الصُّدُوْر
Wa yaummu khusu'as shuduur
وَ يُطَمْئِنُ سَمْعَ الْحَيَاة
Wa yuthom-inu sama-al hayaah
مَدُّهُ وَ مَدَاه
Madduhu wa madaah
المُرَتِّلُ طَيْرُ الضِّيَاء
Al murottilu thoirud dhiyaa'
يَتَغَنَّى بِأَسْمَى سَمَاء
Yataghonna bi asma samaa'
فَمُهُ ضَوْءُهُ وَ يَدَاه صَوْتُهُ وَ صَدَاه
Famuhu dhou-uhuu wa yadaah shoutuhu wa shodaah
فِي ثَنَايَاهُ نَهُرٌ قَوِيْم
Fi tsanayahu nahurun qowiim
مِنْ حُرُوْفِ الْقُرْآنِ الْكَرِيْم
Min hurufil qur'anil kariim
كُلُّ حَرْفٍ يُجِيْدُ أَدَاه رَوْضَةٌ فِي هُدَاه
Kullu harfin yujiidu adaah roudhotun fi hudaah
Arti Lagu Almurottilu
Kicauan burung cahaya
Bernyanyi di langit tertinggi
Mulutnya adalah cahayanya dan tangannya adalah suara dan gemanya
Jiwa terkubur dalam kebaikan cahaya
Dan penghormatan dada itu menyakitkan
Dan yakinkan pendengaran hidup
Waktu ke waktu
Kicauan burung cahaya
Bernyanyi di langit tertinggi
Mulutnya adalah cahayanya dan tangannya adalah suaranya dan gemanya
Di dalamnya ada sungai yang kuat
Dari surat-surat Alquran
Setiap karakter pandai dalam alat taman kanak-kanak dalam bimbingannya