Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh..
Selamat siang kawan-kawan yang berbahagia, pada kesempatan ini kami ingin membagikan teks lirik bimaulidil hadi. Lagu ini merupakan salah satu sholawat yang sangat populer dan banyak dinyanyikan oleh grup-gurp kenamaan, seperti AZ Zahir, Syubanul MUslimin, Sukarol Munsyid, Ahbabul Musthofa dan lain-lain.
Tentunya Anda sudah familiar untuk mendengarkan lagu sholawat bimaulidil hadi, namun sebagian merasa tertarik untuk mengetahui teks Arab, latin dan terjemahnya. Maka dari itu kami sudah menyiapkan liriknya secara lengkap sehingga kawan-kawan bisa menyimaknya saat sedang bersholawat bersama.
Teks Bimaulidil Hadi Arab Latin
Berikut merupakan teks lagu bimaulidil hadi yang sudah kami susun berdasarkan sumber yang terpercaya. Namun jika ada kesalahan dalam penulisan jangan sungkan untuk mengingatkan ya.
بِمَوْلِدِ الْهَادِى قَدْضَاءَتِ اْلاَكْوَانْ
Bimaulidil hadi qod dhoo-atil akwan
يَابَهْجَةَ الدُّنْيَا يَانَفْحَةَ الرَّحْمَنْ
Ya bahjatad dunyaa ya nafhatar rohman
يَامَبْعَثَ الرَّحْمَةْ يَاكَاشِفَ اْلغُمَّةْ
Ya mab’atsar rahmah ya kasyifal ghummah
تَمَّتْ بِكَ النِّعْمَةْ يَامِنَّةَ الدَّيَّانْ
Tammats bikan nikmah ya minnatad dayyan
يَاسَيِّدَ السَّادَاتْ يَاصَاحِبَ الخَيْرَاتْ
Ya sayyidas sadaat ya sohibal hairot
قَدْجِئْتَ بِالاَيَاتْ يَا نُسْحَةَ الفُرْقَانْ
Qod ji’ta bil ayat ya nushatal furqon
ARTINYA
Selanjutnya agar kawan-kawan bisa menghayati makna mendalam dari lagu ini, maka kami akan menjelaskan arti yang terkandung didalam lagu ini. Nah sholawat bimaulidil hadi merupakan syi'ir yang mengisahkan tentang kelahiran Nabi Muhammad SAW yang disambut dengan penuh bahagia dan alam yang bersinar terang benderang.
Kita tahu bahwa Beliau merupakan utusan ALLAH SWT dan menjadi pemimpin para ambiya'. Dengan lahirnya Beliau maka dunia menjadi penuh kasih sayang dan semua orang berbahagia. Bahkan beliau mendapatkan mukjizat yang luar biasa dengan wahyu ayat-ayat Alquran yang merupakan pedoman untuk umat manusia. Jadi sepeti itulah makna dari sholawat yang berjudul bi maulidil hadi, dibawah ini kami memberikan arti atau terjemahan per bait lagunya.
بِمَوْلِدِ الْهَادِى قَدْضَاءَتِ اْلاَكْوَانْ
Demi kelahirnya pemberi petunjuk (Nabi Muhammad SAW), sungguh telah bersinar alam semesta
يَابَهْجَةَ الدُّنْيَا يَانَفْحَةَ الرَّحْمَنْ
Wahai kebahagian dunia, Wahai harumnya kasih
يَامَبْعَثَ الرَّحْمَةْ يَاكَاشِفَ اْلغُمَّةْ
Wahai sumber kasih sayang, Wahai yang selalu dinaungi awan
تَمَّتْ بِكَ النِّعْمَةْ يَامِنَّةَ الدَّيَّانْ
Nikmatku telah sempurna, Wahai minat ad dayyan
يَاسَيِّدَ السَّادَاتْ يَاصَاحِبَ الخَيْرَاتْ
Wahai tuannya para Nabi, Wahai pemilik telaga (kautsar)
قَدْجِئْتَ بِالاَيَاتْ يَا نُسْحَةَ الفُرْقَانْ
Sungguh telah datang padanya Ayat, Wahai penyampai Alquran
Oke demikian lah yang bisa kami sampaikan, mudah-mudahan dengan bersholawat maka kita bisa mendapatkan syafaat Nabi Muhammad SAW di hari akhir nanti, aaaamiiin.