Romadhonu aqbala adalah lagu yang dipopulerkan oleh grup sholawat albanjari Sukarol Munsyid asal Kota Mojokerto. Lagu ini menjadi andalan ketika mereka mengikuti ajang festival atau fesban se jawa timur.
Makna romadhonu aqbala sendiri berkisah tentang suatu pengingat untuk orang-orang islam akan datangnya bula ramadah. Seperti yang kita ketahui bahwa bulan tersebut menjadi bulan penuh berkah dan bulan diwajibkannya puasa bagi orang islam yang sudah baligh.
Selain menceritakan tentang bulan ramadhan yang mewajibkan umat islam untuk berpusasa, lagu ini juga memberikan wejangan agar memuliakan ramadhan dengan cara berperilaku baik kepada para tetangga, saudara, kerabat dan sahabat sehingga bisa mendapatkan pahala yang luar biasa besar.
Oke pasti teman-teman sudah tidak sabar untuk melihat teks lirik romadhonu aqbala, maka kami sudah menyiapkan tulisannya lengkap dengan teks arab, latin bahasa indonesia dan terjemahnya, sebagai berikut:
Lirik Romadhonu Aqbala - Arab Latin
رَمَضَانُ أَقْبَلَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ
Romadhonu aqbala ya ulil albaabi
فَاسْتَقْبِلُوْهُ بَعْدَ طُوْلِ غِيَابِ
Fas-taqbiluuhu ba'da thuuli ghiyaabi
عَامٌ مَضَى مِنْ عُمْرِنَا فِي غَفْلَةٍ
'Aamum madhoo min 'umrinaa fi ghoflatin
فَتَنَبَّهُوا فَالْعُمْرُ ظِلُّ السَّحَابِ
Fatanabbahu fal umru dhillus sahaabi
الله يَجْزِي صَائِمِيْنَ لِأَنَّهُمْ
Allahu yajzi shoo-imina liannahum
مِنْ أَجْلِهِ سَخِرُوا بِكُلِّ الصِّعَابِ
Min ajlihi sakhiru bikullis shi'aabi
لَا يَدْخُلِ الرَّيَّانَ إِلَّا صَائِمٌ
Laa yadkhulir royyana illa shooimun
أَكْرِمْ بِبَابِ الصَّوْمِ فِي الْأَبْوَابِ
Akrim bibaabis shoumi fil abwaabi
مَا صَامَ مَنْ لَمْ يَرْعَ حَقَّ مُجَاوِرٍ
Maa shoma man lam yar'a haqqo mujawirin
وَأُخُوَّةٍ وَقَرَابَةٍ صِحَابِ
Wa ukhuuwwatin wa qoroobatin shihaabi
مَا صَامَ مَنْ أَدَّى شَهَادَةَ كَاذِبٍ
Maa shoma man adda syahaadata kaadzibin
وَأَخَلَّ بِاْلأَخْلَاقِ وَالآدَابِ
Wa akholla bil akhlaqi wal adaabi
رَمَضَانُ أَقْبَلَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ
Ramadhan, hai orang-orang yang berakal!
فَاسْتَقْبِلُوْهُ بَعْدَ طُوْلِ غِيَابِ
Jadi mereka menerimanya setelah lama menghilang
عَامٌ مَضَى مِنْ عُمْرِنَا فِي غَفْلَةٍ
Setahun hidup kita telah berlalu dalam kelengahan
فَتَنَبَّهُوا فَالْعُمْرُ ظِلُّ السَّحَابِ
Hati-hati, karena usia adalah bayangan awan
الله يَجْزِي صَائِمِيْنَ لِأَنَّهُمْ
Tuhan memberi pahala kepada orang yang berpuasa, karena -
مِنْ أَجْلِهِ سَخِرُوا بِكُلِّ الصِّعَابِ
mereka mengalahkan segala rintangan
لَا يَدْخُلِ الرَّيَّانَ إِلَّا صَائِمٌ
Tidak masuk kedalam royyan (sinar) kecuali Hanya orang yang berpuasa
أَكْرِمْ بِبَابِ الصَّوْمِ فِي الْأَبْوَابِ
Muliakan pintu puasa dari pintu-pintu (lain)
مَا صَامَ مَنْ لَمْ يَرْعَ حَقَّ مُجَاوِرٍ
Dia yang tidak mematuhi hak tetangga yang berpuasa
وَأُخُوَّةٍ وَقَرَابَةٍ صِحَابِ
dan persaudaraan dan kekerabatan para sahabat
مَا صَامَ مَنْ أَدَّى شَهَادَةَ كَاذِبٍ
Barang siapa memberikan kesaksian palsu akan puasa
وَأَخَلَّ بِاْلأَخْلَاقِ وَالآدَابِ
(itu) melanggar moral dan adab